مقایسه بازی ترانه علیدوستی با بازیگر زن ترکیه ای در نسخه ترکی سریال شهرزاد/ ویدئو
سریال شهرزاد به کارگردانی حسن فتحی آنچنان مورد توجه قرار گرفت که نسخه ترکی‌اش توسط سینماگران ترکیه ساخته شد و حالا در حال پخش شد. سکانس از دو نسخه فارسی و ترکی را می‌بینید.
منبع:
حاشیه پلاس
ترکیه ای بهتر بازی کرد
بعنوان یک فیلم بین عرض کردم و قصدم کوچک کردن هنرمند خودمون نیست
این هنرمند خشم و اندوه رو تواما بازی کرد ، حداقل در این سکانس
ترانه قدرمتیققن بهتره
نسخه ایرانی بهتر بود 😊
ترکها خوشگلترن
دلیل خوشگلی ترکها پول زیاده
عكس هنر پيشه ترك با هنرپيشه اي كه در فيلم بازي مي كند متفاوت است دو هنرمند ترك متفاوت .
نسخه ترکی بهتر و طبیعی‌تر بازی می‌کنند .
شهرزاد ما خیلی عالی تر هست، اونا نه ترانه دارن نه شهاب و نه حتی چاووشی، هر کا کنن شهرزاد نمیشه که نمیشه
فقط ترانه
فقط گلشیفته و زهرا امیر ابراهیمی
واقعاً مرحبا به تهیه کننده این گزارش چون نفر ی که تو عکسه با نفری که تو فیلمه متفاوته
اصلا من این فیلم شهرزاد را ندیدم فیلمهایی که شهاب حسینی بازی کرده را اصلا خوشم نمیاد ببینم ، ترکیه ای چندتا فیلم دیدم عالی عالی بوده با مفهوم و قشنگ مثل آلپ ارسلان نبینی نصفی از واقعیات دنیا را نمیدونی
خب مقایسه نداره معلومه نسخه ترکش بهتره بازیشون بهتر و طبیعی تر است
سلام. ترانه بهتر بازی کرد. در بازی ترانه میشه غم عمیق را دید ولی در نسخه ترکی بیشتر عصبانیت دیده میشه تا غم
نسخه ایرانی عالییییی با بازی اقای نصیریان بسیار عالی قابل مقایسه نیست