پیشکسوت عرصه دوبله معتقد است: در شرایط سخت کرونایی که گویندگان به صورت تک تک در اتاق دوبله مشغول به کار شده اند، تعامل صدایی شکل نخواهد…
یک هوش مصنوعی جدید میتواند کاری کند که بازیگران مورد علاقه مخاطبان به زبان مادری آنها، و هم به شکل روان صحبت کنند.
ویدئویی از صداگذاری طنز و جالب گروه کرموبله روی سریال ستایش در فضای مجازی منتشر شده است.
مقصران حادثه آتشسوزی در استودیوی خصوصی که منجر به مرگ ۴ دوبلور و صدابردار شده بود، از سوی بازپرس پرونده معرفی شدند.
علیهمت مومیوند صداپیشه باسابقه میگوید در روزگار فعلی نمیتوان توقع داشت دوران طلایی این هنر که در دهه چهل بود، تکرار شود، چون هم فیلمها…
۱۷ آوریل ۲۰۱۱ نخستین قسمت از فصل اول سریال «گیم آف ترونز» (Game of Thrones) یا همان «بازی تاج و تخت» از شبکه HBO پخش شد.
مهدی سالم مدیر شبکه امید امروز دقایقی در نقش دوبلور پشت میز دوبلاژ در نقش یکی از دانش آموزان مدرسه نشست.
یک دوبلور با اشاره به پروسه طولانی در اجرایی شدن طرح «سپاس» بیان کرد که این طرح از زمان دوبله سریال «سالهای دور از خانه» قرار بود اجرایی…
ابوالحسن تهامی نژاد معتقد است که جوانان مستعد و با ذوقی در ایران حضور دارند که می توانند در عرصه دوبله فعالیت کنند، اما باید حد و معیاری…
حمیدرضا آشتیانیپور که مدیریت دوبلاژ سریال «مختارنامه» را عهدهدار بوده است، از دوبله این سریال و همچنین جذابیتهای دوبله آثار مذهبی سخن گف…