این مطلب بخش اول از ترجمهی مقالهی مفصل یاشا لوین است که در ۴ام سپتامبر ۲۰۱۷ در وبسایت The Baffler منتشر شد.