«بوطیقا» مهجورترین رساله ابنسینا در میان فارسی زبانان است. این اثر در ذیل منطقیات او قرار دارد و در واقع شرح او از «فن شعر» ارسطوست. او در این کتاب تعاریفی از تراژدی و کمدی ارائه کره است.
ترجمه کتاب «شاعری (بوطیقا)» نوشته ارسطو توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.