تحلیل جدیدی که از آثار زیگموند فروید، روانکاو مشهور اتریشی منتشر شده، نشان میدهد که «اشتباه ترجمه» در طول این سالها به سوءتفاهم درباره نظریاتش ختم شده و تفکرات او آنقدرها هم غرق در «جنسیت» نبوده است.
به نظر میرسد کیهان شناس معروف انگلیسی بار دیگر درست میگفته است، چرا که یک مدل جدید از کیهان در روزهای آغازینش نشان میدهد که سیاهچالههای نخستین پس از انفجار بزرگ (مهبانگ) شکل گرفتهاند و میتوانند ماده تاریک گریزانی باشند که توسط این فیزیکدان برجسته در سال ۱۹۷۴ نظریهسازی شد.