رسوایی بزرگ در برنامه «صحنه» با حضور محمد علیزاده و فرزاد فرزین؛ کپی‌برداری مو‌به‌مو از یک شو روسی!/ ویدئو

برنامه پرهزینه و موسیقی‌محور «صحنه» در پلتفرم فیلیمو، با وجود بهره‌گیری از چهره‌های سرشناس سینما و موسیقی، به دلیل کپی‌برداری مو‌به‌مو از یک نمونه روسی با انتقادهای جدی روبه‌رو شده است. به نظر می‌رسد سازندگان این اثر به جای بومی‌سازی خلاقانه، تمام جزئیات بصری و اجرایی را بدون هیچ ارزش افزوده‌ای بازتولید کرده‌اند.

رسوایی بزرگ در برنامه «صحنه» با حضور محمد علیزاده و فرزاد فرزین؛ کپی‌برداری مو‌به‌مو از یک شو روسی!/ ویدئو

پلتفرم فیلیمو به تازگی از برنامه جدید و پرهزینه خود با نام «صحنه» رونمایی کرده است؛ اثری موسیقی‌محور که با هدف جذب حداکثری مخاطبان، جمع کثیری از بازیگران و خوانندگان مطرح را گرد هم آورده است. با این حال، انتشار نخستین قسمت‌های این برنامه به جای تحسین، موجی از انتقادات را به همراه داشت؛ چرا که مقایسه تصاویر نشان می‌دهد این رئالیتی‌شو از صفر تا صد، از طراحی دکور و جایگاه داوران گرفته تا زاویه دوربین‌ها، نورپردازی و حتی طیف رنگی لباس‌ها، کپی تمام‌عیاری از یک برنامه استعدادیابی روسی (فرمت معروف «All Together Now» در نسخه روسی) است.

در دنیای برنامه‌سازی و هنر، اقتباس و الهام گرفتن از فرمت‌های موفق جهانی امری مرسوم و پذیرفته‌شده است، اما آنچه این فرآیند را ارزشمند می‌کند، «بومی‌سازی» و تزریق خلاقیت متناسب با فرهنگ و ذائقه مخاطب داخلی است. متأسفانه در برنامه «صحنه»، نه تنها هیچ نشانی از نوآوری و هنر بومی دیده نمی‌شود، بلکه سازندگان حتی زحمت تغییر جزئی‌ترین عناصر بصری و دکوراتیو را نیز به خود نداده‌اند و صرفاً به تکرار مکانیکی نسخه اصلی بسنده کرده‌اند.

صرف بودجه‌های هنگفت و استفاده از چهره‌های مشهور زمانی معنا پیدا می‌کند که در خدمت محتوایی اصیل و خلاقانه قرار گیرد. کپی‌برداری محض و بدون خلق ارزش افزوده، نه تنها نشان‌دهنده فقر ایده‌پردازی در بدنه تولید است، بلکه نادیده گرفتن هوش و سلیقه مخاطب ایرانی محسوب می‌شود؛ مخاطبی که امروز به راحتی به منابع اصلی دسترسی دارد و تفاوت میان یک اثر خلاقانه و یک تقلید بی‌کیفیت را به خوبی تشخیص می‌دهد.

منبع: ساعدنیوز
شبکه‌های اجتماعی
دیدگاهتان را بنویسید

نظرات شما - 5
  • ناشناس

    البته اصل ناراحتی نویسنده چیز دیگری است

  • Iraj

    خود نسخه روسی هم کپی بود(:

  • ناشناس

    هیچیش ایرانی نبود.

  • ناشناس

    خیلی از هنرمندان ما خودشون یکی از افراد خودتحقیر هستند باهویت و اصالت خودشون مشکل دارند.

  • ناشناس

    متاسفانه هنر تصویری و موسیقی و حتی هنر صنعتی ما مثل پوشاک و کیف و کفش بیشترشون کپی برداری از طرحها و ایده های غیر ایرانیست این خیلی غم انگیز است که مردم ما با اصالت خودشون همراهی نداشته باشند یعنی گاهی من بعضی هارو میبینم از شدت خودتحقیریشون تو دلم میگم اون افغانی ازتو خیلی بهتره حداقل لباس سنتی خودشو حفظ کرده اینها همه برمیگرده به مسئولان غرب زده و بیفکر و بی اصالت ما.