10 اصطلاح رایج چین در سال 2022 چه مفاهیمی در بر دارد؟

پس از جمع آوری نظرات خوانندگان، رای‌دهی کاربران اینترنتی، ارزیابی کارشناسان و رسانه‌ها، بخش تحریریه «Bite Words» اخیراً 10 اصطلاح رایج در سال 2022 را اعلام کرد که به شرح زیر هستند: با سختکوشی و با شجاعت به جلو حرکت کنید؛ مدرن سازی به سبک چینی؛ مسیر رقابتی جدید. «دابایی» (سفیدپوش)؛ دود آتش؛ سقف؛ هندلینگ؛ قاتل بستنی؛ درگیری درونی روحی و غوطه ور شده.

اصلاحاتی مانند «با سختکوشی و شجاعانه به جلو حرکت کنید»، «مدرن سازی به سبک چینی» و «مسیر رقابتی جدید» اغلب در اسناد، گزارش‌ها، شعارها و گزارش‌های خبری چین به چشم می‌خورد که نشان می‌دهد این اصطلاحات سیاسی از محبوبیت عمومی برخوردارند. «با سختکوشی و شجاعانه به جلو حرکت کنید» روح اتحاد و تلاش مردم همه اقوام در چین را تجسم می‌بخشد. «مدرن سازی به سبک چینی» یک مدرنیزاسیون با ویژگی‌های چینی و همسو با واقعیت چین است و راه روشنی برای تحقق رستاخیز بزرگ ملت چین است. «مسیر رقابتی جدید» عمدتاً در زمینه اقتصادی استفاده می‌شود و به صنایع نوظهور یا بخش‌های صنعتی با فناوری‌های جدید و مدل های جدید به اصل رقابتیِ آنها اشاره دارد. اکنون، معنای «مسیر رقابتی جدید» بیشتر تکامل یافته است و می‌توان به تمام نقاط شروع جدید، سفرهای جدید، تلاش‌های جدید و سیمای جدید اشاره کرد.

دابایی (سفیدپوش) به کادر پزشکی و داوطلبانی اطلاق می‌شود که لباس‌های محافظ سفید ایزوله می‌پوشند و در خط مقدم مبارزه با همه‌گیری کرونا حضور دارند. در سه سال گذشته، چین نبردی هیجان‌انگیز را علیه این همه‌گیری به راه انداخته است و به طور موثر با تأثیر موج‌های مختلف همه‌گیری مقابله کرده و تعداد ابتلاهای حاد و نرخ مرگ و میر را در پایین‌ترین سطح جهان نگه داشته است.امروزه اپیدمی کرونا سخت‌ترین دوره را پشت سر گذاشته است. بیماریزایی سویه‌های امیکرون بسیار ضعیف شده است. چین اقدامات پیشگیری و کنترل را به‌موقع بهینه‌سازی و بهبود بخشیده است و اقتصاد اجتماعی به تدریج در حال بازگشت به حالت عادی است. اما مردم هرگز فراموش نخواهند کرد که زمانی که امنیت جانی و سلامتی مردم با تهدیدات جدی مواجه بود، «دابایی‌ها» از خطرات هراسی نداشتند و با پشتکار و فداکاری خود یک سد محکم برای حفظ سلامت مردم ساختند. آنان با اقدامات ایثارگرانه خود شخصاً عشق عمیق به خانواده و کشور را روایت کرده‌اند.

معنی اصلی«دود آتش» به «بوی پختن غذا» اشاره دارد. اما «دود آتش» امروز به معنای نشاط و عطر زندگی است. دود آتش آرزو و جستجوی مردم برای زندگی بهتر است و خواسته‌های همه را برای امرار معاش در صلح و صفا منعکس می‌کند.

در عصر اینترنت، مردم معمولی نیز می‌توانند به خالق عبارات رایج تبدیل شوند. «سقف» در اصل به مکانی در سطح بالای ساختمان اشاره دارد که استعاره‌ای از بالاترین حد است. اصطلاحات مرتبط مانند «سقف قیافه» و «سقف ارتباط اجتماعی» ظاهر شده که واکنش‌های شگفت انگیزی به دنبال داشته است. در تابستان 2022، واژه «قاتل بستنی» بحث‌های داغی را در اینترنت به راه انداخت. برخی مغازه داران بر بستنی‌ها هیچ برچسب قیمتی نمی‌زنند، همه بستنی‌ها روی هم انباشته شده‌اند، مشتریان هنگام تسویه حساب می‌فهمند که قیمت‌های ده‌ها یا حتی صدها یوان در بین آنها وجود دارد و قیمت به طرز شگفت انگیزی بالا است، گویی با یک «قاتل» روبرو می‌شوید. «قاتل بستنی» از زبان طنز برای هجو رفتار تجاری سوداگرانه استفاده می‌کند و خواستار فعالیت تجاری صادقانه است.

گل‌ها هر سال شبیه هم هستند، اما اصطلاحات رایج هر سال متفاوت هستند. سال به سال، اصلاحات رایج به طور مدام به روز می‌شوند.  در عصری از تغییرات، چرخ‌های مدرنیزاسیون به سبک چینی به جلو حرکت می‌کند و زمینه را برای رشد واژه‌های رایج فراهم می‌نماید.

متوجه شدن یک معنای بزرگ از یک واژه کوچک فلسفه اصطلاحات رایج سال هستند و می‌توان گفت 10 اصطلاح یا واژه رایج به مثابه بایگانی زبان مردم عمل می‌کنند. این اصطلاحات نه تنها حامل صدای مردم عادی هستند بلکه اثری از تغییرات با شکوه اجتماعی بر جای می‌گذارند.