بایدن، حامیان ترامپ را «آشغال و زباله» خواند/ ترامپ: او را ببخشید، نمی‌داند چه می‌گوید/ ویدئو

طبق گزارش سی‌ان‌ان، رئیس‌جمهور آمریکا ضمن انتقاد از این اظهارات و همچنین پس از آنکه مردم پورتوریکو را «مردمی خوب، شریف و نجیب» خواند، گفت: «تنها زباله‌های شناور، حامیان او (ترامپ) هستند. ترامپ از لاتین‌تبارها یک شیطان می‌سازد و این اقدام او خلاف وجدان است و همچنین حرکتی غیرآمریکایی تلقی می‌شود.»

پس از این اظهار نظر که جنجال فراوانی در رسانه‌ها و شبکه‌های مجازی به‌ راه انداخت، کاخ سفید متن تماس او را منتشر کرد که در آن نوشته است: «تنها زباله‌های شناور، حامی او است.»

در زبان انگلیسی هر ۲ واژه «حامیان» (supporters) و «حامی‌اش» (supporter’s) تلفظ مشابهی دارند و کاخ سفید ادعا می‌کند که رئیس‌جمهور بایدن از دومین واژه برای توصیف صرفا شخصی که اظهارات «ضدآمریکایی» داشته، استفاده کرده است.

اما این توجیه از نظر متحدان «دونالد ترامپ» قانع‌کننده نبوده و آنها بایدن را متهم کرده‌اند که نیمی از ایالات متحده را «آشغال» خوانده است و این «توهین» را مشابه اظهار نظر «هیلاری کلینتون» وزیر خارجه اسبق و نامزد حزب دموکرات در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۶ که حامیان ترامپ را «مایه تاسف» خوانده بود، دانسته‌اند.

ستاد انتخاباتی ترامپ در بیانیه‌ای بایدن را به «توهین علیه ده‌ها میلیون آمریکایی» متهم کرده است و از «کامالا هریس» معاون رئیس‌جمهور آمریکا و نامزد حزب دموکرات در انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۵ آبان‌ماه خواسته که عذرخواهی کند.

«جو بایدن» هم به نوبه خود در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «من منظورم لفاظی‌های نفرت‌انگیز حامی ترامپ در مدیسون اسکوئر گاردن بود. همین فقط.»

سناتور جمهوری خواه مارکو روبیو فوری روی صحنه سخنرانی ترامپ در پنسیلوانیا رفت و توهین بایدن به طرفداران ترامپ روی صحنه به وی اطلاع داد.

ترامپ که از این موضوع جا خورده بود به حاضران گفت: «این وحشتناک است، اما لطفا او را ببخشید، زیرا او نمی داند چه می گوید.»