دروغگویی، خیانت و عهدشکنی در ذات رژیم صهیونیستی است/ حتی گرجستان هم از خیانت‌های اسراییل در امان نیست/ رژیم اسراییل در هر ۱۰ دقیقه یک کودک را می‌کشد

ترجمه فارسی مشروح این گفتگو که سفارت ایران در گرجستان در اختیار خبرفوری قرار داده است را در ادامه بخوانید:

1.طی هفته‌های اخیر شاهد تشدید درگیری‌ها میان فلسطینیان و اسراییل هستیم. جنگ در غزه شدت گرفته است. در اوایل بحران، مرتب از نقش ایران در اقدامات حماس گفته می‌شد اما به تدریج این مواضع تغییر کرد. نظر شما و موضع ایران در خصوص این تحولات چیست؟

عملیاتی که ۷ اکتبر جنبش آزادی بخش حماس انجام داد بطور کامل، یعنی از لحظه تصمیم گیری تا اجرا، یک عملیات فلسطینی بود. مبنای حماس برای انجام این عملیات نیز ریشه در اشغال فلسطین توسط رژیم اسرائیل دارد. در عین حال، آنچه تصمیم حماس را برای انجام این عملیات در داخل سرزمین های اشغالی تشدید کرد، اقدامات افراطی نتانیاهو در ماه های اخیر در مقابله با ساکنان فلسطینی غزه و کرانه، توهین به مسجد الاقصی که برای مسلمانان و حتی مسیحی ها مکان مقدسی است، و اقدام برای یهودی سازی مسجد الاقصی بود.

ما ضمن اینکه از همه گروه های مقاومت در برابر اشغال گری از جمله حماس حمایت سیاسی می کنیم، معتقدیم که اقدام به مقابله با اشغال گری کاملا در چارچوب اصول شناخته شده حقوق بین الملل انجام می شود.

ما فکر میکنیم که حل موضوع فلسطین بدون توجه به دلایل ریشه ای مخاصمات یعنی اشغالگری رژیم صهیونیستی امکان پذیر نیست.

اجازه بدهید چند حقیقت که باعث تداوم بحران شده اند را بازگو کنم:

۱- اسراییل اشغالگر است. ۲- اسراییل آپارتاید و نژادپرست است ۳- اسراییل جنایتکار جنگی است ۴- اسراییل دروغگو و عهدشکن است

اما چرا می گوییم اسراییل اشغالگر است؟

این ادعای ما نیست. بر اساس مقررات حقوق بین الملل بشردوستانه، از آن زمان اسرائیل به عنوان قدرت اشغالگر شناخته می شود.  شورای امنیت و مجمع عمومی سازمان ملل از همان ابتدا، اسرائیل را به عنوان قدرت اشغالگر شناسایی کرده و از او خواستند تا مقررات کنوانسیون چهارم ژنو ۱۹۴۹ را در این سرزمین ها رعایت نماید. اما اسراییل نه تنها به این خواسته ها توجهی نکرده بلکه تمامی قوانین بین المللی و اصول انسانی را نیز زیرپا گذاشته است.

چرا اسراییل آپارتاید است؟

این هم ادعای ما نیست. قطعنامه 3379 مجمع عمومی سازمان ملل به صراحت می‌گوید که صهیونیسم یکی از اشکال نژادپرستی است.

آپارتاید در ذات رژیم اسراییل و حتی در قوانین داخلی این رژیم نیز می‌توان شاهد آن بود. لایحه دولت یهود که در ژوئیه 2008 تصویب شد، بیان می کند که «حق تعیین سرنوشت ملی در کشور اسرائیل منحصر به مردم یهود است». لایحه همچنین اجازه می دهد که در اسرائیل شهرهای جدا از هم ایجاد شود که اقامت در آنها بر اساس امتیازات مذهبی یا قومی باشد. این لایحه با قانون مشابهی در آفریقای جنوبی که در سال 1950 وضع شد،مقایسه شده و نشان می دهد که آپارتاید در اسرائیل نیز ایجاد شده است. حتی روزنامه صهیونیستی هاآرتص در آن زمان،وضع لایحه دولت یهود را «سنگ بنای آپارتاید» نامید.

جان دوگارد گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور فلسطین هم در گزارشی در2007 نوشت:« در اسرائیل،اشکال مختلف استعمار و آپارتاید پدید آمده که مغایر با قوانین بین‌المللی است.

چرا اسراییل جنایتکار جنگی است؟

صهیونیست ها در چند هفته گذشته بیش از ۱۰ هزار و ۵۰۰ نفر را در غزه کشته و بیش از ۳۰ هزار نفر را زخمی کرده اند که بیش از ۷5 درصد آنان زنان و کودکان هستند.

بر اساس آمار، رژیم اسراییل در هر ۱۰ دقیقه ۱ کودک را می کشد.

بمباران بیمارستان ها، مدارس و ساختمان های مسکونی توسط اسراییل نیز به هیچ عنوان قابل توجیه نیست. اینها حقایقی دردناک هستند.

همین چند روز پیش شاهد بودید که یکی از وزرای کابینه رژیم اسراییل تهدید کرد که با سلاح هسته ای فلسطینیان را هدف قرار خواهند داد. آیا این جنایت نیست؟ چطور می توان در برابر این جنایات ساکت ماند؟

نقض حقوق بشر، نسل زدایی و پاکسازی قومی و کشتار غیر نظامیان از جمله مصادیق جنایات این رژیم اشغالگر است.

استفاده از سلاح‌های ممنوعه مثل فسفر سفید در حملات صهیونیست‌ها، محاصره و حبس جمعیت در حالی که خدمات اولیه را قطع کرده‌اند و اجازه ورود کمک برای مردم را نمی دهند، محرومیت از دسترسی به غذا و دارو از دیگر مصادیق نقض حقوق بشر در نوار غزه است.

یکی از موارد مندرج در حقوق بشردوستانه پرهیز از حمله به غیر نظامیان است در حالی که اسرائیل جنایتکار همه مفاد کنوانسیون های چهارگانه ژنو را کاملا نقض کرده است.

در این مدت شاهد نقض انواع حقوق بین الملل، حقوق بشر و حقوق بشر دوستانه هستیم و رژیم صهیونیستی اعتبار همه سازمان های بین المللی را نقض کرده و هیچ حیثیتی برای سازمان های جهانی باقی نگذاشته است.

اکنون نوار غره صحنه بزرگ نقض قوانین بین المللی است.

چرا اسراییل دروغگو و عهدشکن است؟

دروغگویی، خیانت و عهدشکنی در ذات رژیم صهیونیستی است. در همین جنگ اخیر شاهد دروغگویی آشکار مقام های صهیونیست بودید. ادعاهایی که در خصوص فلسطینی ها کردند و جنایاتی را به آنها نسبت دادند اما با گذشت زمان مشخص شد که همه آنها دروغ بوده و هیچ مدرکی برای آن وجود ندارد.

رژیم اسرائیل در حیات چند دهه ای خود، انبوهی از قوانین بین المللی و حتی تعهداتی که داده بوده را زیر پا گذاشته است. عهدشکنی های اسراییل در توافق اسلو و بی توجهی آن به بیش از ۱۴۰ قطعنامه سازمان ملل تنها بخشی از عهدشکنی‌های اسراییل است. در توافق اسلو، فلسطینی ها حاضر شدند از بسیاری از حقوق خود دست بکشند تا به صلح برسند اما صهیونیست ها باز هم خلف وعده کردند و مانع صلح شدند.

رژیم اسرائیل در حیات چند دهه ای خود، انبوهی از قوانین بین المللی و حتی تعهداتی که داده بوده را زیر پا گذاشته است

2- همزمان با شروع این جنگ، شاهد ورود ناوهای جنگی آمریکا به منطقه هستیم. به نظر شما هدف آمریکا از این اقدام چیست؟

از آمریکا و حمایت آن از رژیم صهیونیستی گفتید. ابتدا اجازه بدهید تا توضیحاتم در خصوص سوال قبلی را تکمیل کنم. در بحث غیرقابل اعتماد بودن رژیم صهیونیستی باید اضافه کنم که این رژیم حتی به متحد راهبردی خود، یعنی آمریکا هم خیانت کرده و دروغ گفته است. مثلا اطلاعات محرمانه آمریکا را با دیگران به اشتراک گذاشته، از آمریکا جاسوسی کرده و حتی نظامیان آمریکایی را به قتل رسانده است.

-  حتی گرجستان هم از خیانت‌های اسراییل در امان نبوده است. افشای کد و رمز پهپادها در حادثه ٢٠٠٨ که  موجب تسریع در از دست رفتن بخشی از خاک گرجستان شد را مردم گرجستان از یاد نبرده اند.آیا چنین رژیمی می تواند شریک قابل اعتمادی باشد؟

مساله حضور ناوهای امریکایی در منطقه خلیج فارس و دیگر حوزه های غرب آسیا و مناطق دیگر دنیا مساله تازه ای نیست . امریکا همواره یا خود علت اصلی وقوع جنگ ها بوده و یا بخشی از جنگ ها و منازعات بوده است . شما دیپلماسی فعال ما را در این مدت یک ماهه  مشاهده کردید . از لحظه بروز این اتفاق جدید وزیر خارجه ما لحظه ای برای برقراری صلح و پیگیری اجرای آتش بس درنگ نکرده است .  یا حضورا با سران کشورها ملاقات داشته و یا از طریق برقراری تماس های تلفنی و یا ارسال پیام  برای جلوگیری از تداوم درگیریها  و کشتار مردم بی دفاع و مظلوم فلسطین تلاش کرده است . رئیس جمهور اسلامی ایران جناب آقای دکتر رئیسی با اغلب سران دنیا تماس داشته و یا پیام ارسال کرده است که از ریختن خون بی گناهان جلوگیری شود. جمهوری اسلامی ایران همزمان که پیگیر برقراری صلح است با قدرت بازدارندگی بالا که به لطف توانمندی های علمی و دانش جوانان خود به آن دست یافته است هر اقدامی که امنیت ملی کشور و منطقه را تهدید کند قاطعانه پاسخ خواهد داد. حل مشکلات منطقه توسط خود کشورهای منطقه یک سیاست اصولی است که جمهوری اسلامی ایران همواره در گفتگو با همسایگان خود و کشورهای منطقه پیگیر بوده است . لازم است به امریکا گفته شود مالیات مردم امریکا را صرف ایجاد درگیری در منطقه غرب اسیا و دیگر مناطق دنیا نکند . به حضور امریکایی ها هیچ نیازی نیست . فقط کافی است به نتایج حضور امریکا در عراق و افغانستان بنگریم، غارت و تخریب سرمایه های مردم تنها میراث آنان بود.

3. حمایت ایران از حزب الله لبنان موضوع پوشیده ای نیست. سخنرانی اخیر سید حسن نصرالله، رهبر حزب الله اما نشان داد که ایران به دنبال جنگ مستقیم با اسرائیل نیست. آیا چنین است؟

همانطور که در سوال قبلی هم اشاره کردم، ایران همواره اعلام کرده که از گروه های آزادی بخش و مقاومت که برای آزادی ملت شان با رژیم اشغالگر صهیونیست مبارزه می کنند، حمایت سیاسی می کند و هیچ گاه هم این حمایت را پنهان نکرده است. امروز شاهد هستید که حجم جنایات صهیونیست ها به حدی است که علاوه بر انزجار افکار عمومی جهان، گروه های آزادی بخشی و مردمی که در این سال‌ها برای مبارزه با داعش در عراق، سوریه و منطقه به وجود آمدند و با داعش مقابله کردند، این گروه‌ها هم از بی‌ثباتی در منطقه و تهدید امنیت خودشان نگران هستند و خودشان در این خصوص اقدام می کنند. داعش به اعتراف وزیر خارجه اسبق آمریکا، توسط این کشور ایجاد شد و جالب آنکه در جریان جنگ سوریه نیز شاهد بودید که برخی سران داعش برای درمان به بیمارستان های رژیم صهیونیستی اعزام می شدند و حمایت این رژیم از تروریسم قابل کتمان نیست.

4. جالب است که در مطنقه، ترکیه مواضع خیلی محکمی اتخاذ کرد و حتی احتمال اعزام ناو جنگی نیز مطرح شد و ترکیه در مقابل آمریکا قدرت نمایی کرد. فکر می کنید هدف ترکیه از این اقدامات چه بوده؟

فکر میکنم لازم نیست چندان به دنبال اهداف پشت پرده باشید. کافی است که حجم کشتار و جنایات رژیم صهیونیستی در هفته های اخیر را ببینید. بیش از 10 هزار نفر که عمده آنها زن و کودک بوده اند کشته شده اند و بخش عمده ساختمان ها و زیرساخت های غزه، این بزرگترین زندان روباز دنیا، تخریب شده است. اسرائیلی ها از غزه یک قفس ساخته و آن را بمباران می کنند. در چنین شرایطی طبیعی است که هر انسانی و هر ملتی علیه چنین جنایاتی واکنش نشان دهد.

5. . به نظر می رسد که آذربایجان و ارمنستان به سمت تنش زدایی حرکت می کنند. و موضوع قره باغ حل شده است. اخیرا در کنفرانس تفلیس هم نخست وزیران آذربایجان و ارمنستان از پیشنهادات یکدیگر استقبال کردند. آیا امکان برقراری صلح پایدار در منطقه قفقاز وجود دارد؟ ایران چه نقشی می تواند در این راستا ایفا کند؟

مردم ایران از برطرف شدن اختلافات در منطقه خوشحال هستند و می دانم که مردم گرجستان نیز چنین احساسی خواهند دارند. اجلاس ۳+۳ نیز با شعار «نوبت صلح» در تهران برگزار شد. این بدان معنی است که دیگر باید دشمنی‌ها و ناراحتی‌ها کنار گذاشته شود و نوبت صلح و دوستی و همکاری است. ما اعتقاد داریم که مشکلات کشورهای منطقه باید توسط کشورهای منطقه حل شود و آنها که از کیلومترها آنورتر می‌آیند، به دنبال منافع منطقه نیستند و منافع خود را، که بی‌ثباتی و اختلاف در منطقه است، دنبال می‌کنند. امیدواریم که شاهد صلح و دوستی هرچه بیشتر و گسترش ارتباطات مردم منطقه با یکدیگر باشیم.

6. روابط ایران و گرجستان را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ چگونه می توان این روابط را توسعه داد؟

روابط ما دیرینه و دوستانه است. هم مردم و هم دولت‌های ما روابط خوبی با یکدیگر دارند و اشتراکات‌مان فراوان است. نیاکان ما هزاران سال قبل بنای محکم روابط امروز را پایه‌گذاری کرده اند و وظیفه ما آن است که این بنا را استحکام بخشیم و توسعه دهیم. خوشبختانه ارتباطات مردمی بسیار بسیار گسترده است. گردشگران ایرانی جزو گردشگران تراز اول در گرجستان هستند. در حوزه‌های اقتصادی و فرهنگی هم روابط خوبی داریم و چشم‌انداز بسیار مثبتی پیش روی ماست. امیدوارم بتوانیم از چنین شرایط مثبتی برای توسعه و رفاه ملت‌هایمان بهره ببریم.

7.  روابط ایران با دو کشور آذربایجان و ارمنستان چگونه است؟

ایران روابط بسیار خوبی با این دو کشور دارد. هیات های مختلف سیاسی و اقتصادی بین ایران و این دو کشور مبادله می شود. خیلی خوشحالیم که مشکل قره باغ هم حل شده است و اکنون زمان آن است که با تلاش مشترک میان ایران، گرجستان و آذربایجان و ارمنستان صلح و آرامش در منطقه برقرار شود و تلاش بیگانگان برای بی ثباتی در منطقه را خنثی کنیم.

8. به برگزاری نشست ۳+۳ در تهران اشاره کردید. البته گرجستان به این فرمت ملحق نشده است. ایران روابط خوبی با ترکیه و روسیه دارد. آینده این فرمت را چگونه می بینید؟

3+3 یک ابتکار برای توسعه همکاری های منطقه است. ایران و سایر کشورهای حاضر در این فرمت بارها اعلام کرده اند که از حضور گرجستان در آن استقبال می کنند. به هر حال، گرجستان نقش مهمی در منطقه دارد و ما همیشه از حضور این کشور در فرمت های بین المللی و همکاری با گرجستان استقبال می کنیم. گرجستان با توجه به موقعیت راهبردی خود در منطقه می تواند نقش مهمی را در فرمت هایی مثل 3+3 ایفا کند.

9. ساعتی قبل کمیسیون اروپا بیانیه ای صادر و اعلام کرد که گرجستان شایستگی کسب نامزدی عضویت در اتحادیه اروپا را دارد. نظر شما چیست؟ آیا گرجستان به زودی به اتحادیه خواهد پیوست؟

گرجستان کشور مهمی در منطقه ماست و مردم گرجستان نیز دوستان خوب ما هستند. ما امیدواریم که هر چه به صلاح این مردم است رقم بخورد. ما همانطور که از استقلال و تمامیت +ارضی گرجستان حمایت کرده ایم و جزو اولین کشورهایی بودیم که استقلال آن را به رسمیت شناختیم، به خواست مردم نیز احترام می گذاریم و برای آنها بهروزی و آرامش و صلح بیشتر را آرزو می کنیم.

10. با توجه به روابط نزدیک ایران و روسیه، آیا ایران می تواند در یکسری از موضوعات مثل حل مناقشه آبخازیا و اوستیای جنوبی را در دستور کار قرار دهد و برای حل آن به گرجستان کمک کند؟ من از سفیر چین هم چنین سوالی را پرسیدم و او گفت که تاکنون گرجستان از آنها چنین درخواستی نداشته تا میانجی گری کنیم. پاسخ شما چیست؟

همانطور که گفتم گرجستان در منطقه ما قرار دارد و ثبات آن در کنار دیگر همسایگان ما در حوزه قفقاز برای ایران اهمیت دارد. سیاست همسایگی یکی از سیاست های اصلی دولت جناب آقای دکتر رئیسی است. اگر سابقه سیاست های جمهوری اسلامی را نیز ببینید نشان می دهد که ایران همیشه به دنبال صلح و ثبات بوده است و هر جا که ایران بتواند مشکلی را حل کند قطعا اقدام می کند. همین روزها که جنایات رژیم صهیونیستی علیه فلسطینیان تشدید شده می بینید که وزیر خارجه ما لحظه ای آرام و قرار ندارد و مرتب در حال رایزنی، سفر و تماس تلفنی با مقام های کشورهای دیگر است. جناب آقای وزیر و شخص رئیس جمهور محترم جمهوری اسلامی همواره برای توسعه روابط با همسایگان و حل مشکلات منطقه ای تلاش می کنند .

طبیعی است که گرجستان به عنوان همسایه ما اگر چنین درخواستی داشته باشد، قطعا جمهوری اسلامی آن را بررسی و سعی خواهد کرد که کمک کند.