معادل فارسی «ایموجی» تصویب شد/ ویدئو
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه فارسی «شکلک» را معادل واژه فرنگی «ایموجی» تصویب کرد.
معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: کسانی که با فضای مجازی سر و کار دارند، بسیار از ایموجی ها استفاده می کنند و همین کاربردهای زیاد، فرهنگستان زبان و ادب فارسی را بر آن داشت تا معادل فارسی آن را تصویب کند.
نسرین پرویزی افزود: یکی از دستور کارهای فرهنگستان، رصد واژه های فرنگی پرکاربرد در جامعه و معادل گزینی برای این واژه هاست و چون واژه ایموجی بسیار پرکاربرد بود، برای آن معادل فارسی شکلک را تصویب کردیم.
به گفته معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه شکلک افزون بر فهم پذیر بودن، کوتاه است و فعل فرستادن به راحتی در کنار آن می نشیند؛ برای مثال شما می توانید بگویید شکلک فرستادم یا شکلکی که فرستادی قشنگ بود.
معادل گزینی برای واژه‌های فرنگی، وظیفه اصلی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. گروه‌های تخصصی واژه‌گزینی با حضور استادان و کارشناسانی از رشته‌های گوناگون علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت می‌کنند و در سال‌های گذشته حدود ۶۵ هزار واژه در حوزه‌های مختلف تصویب کرده اند.
هزینه شکلک جای ایموجی چند ده میلیارد شد ؟
خدای من چه کشف مهمی !!!!!
آقای حداد عادل
دکتر ارزمند و کار بلد انقلابی این موسسه فرهنگی رو دایر نمودند
هر سال بودجه چند ده میلیاردی برای این فرهنگستان تصویب میشود
بعدش در سال چند تا کلمه فارسی معادل سازی میکنن
ممنونیم از آقای دکتر
خیلی زحمت میکشین
برای واژه زیر هم معادل سازی کنین ببینم :
فیلم سینمایی تابلو بانک فدراسیون فوتبال
معادل سازی کن ببینم
مهمتر از اون برای دادماد آمریکایی باید یه جایگزین بسازه!!
هرچند بجای جایگزین یا برابری میگه معادل!!
معادل کجاش فارسیه؟؟؟
حداد بهتر از شکلک نبود!
یارو قلب تیتانیومی ساخته و کار گذاشته و داره کار میکنه ، اینا کلی هزینه و فکر کردن که به ایموجی بگن شکلک !!!!!
چقدر سنگین کمرم گرفت
خب مشکلات اصلی همه حل شد دیگه وقتشه مسئولین بروند سراغ مشکلات فرعی کشور مثل معیشت مردم، گرانی نامتعارف خودرو، مسکن و...
تورو خدا بیت المال را حیف و میل نکنید و بهتر بودجه فرهنگستان ادب فارسی صرف عمران و آبادانی شود آقای حداد عادل
😮😯😲 چه عجیب!!!
واقعا اخبار داغ امروز شکلک بود😳😡ه حالا باید بگی خودت چه شکلکی هستی قشنگم ی مثالل برای خودت بزن