کشف متن قدیمی‌تر انجیل؛ فصلی که ۱۵ قرن زیر لایه‌های بازنویسی شده پنهان بود
دانشمندان می‌گویند موفق به یاقتن یک نسخه قدیمی از فصلی از انجیل شده‌اند که بیش از ۱۵۰۰ سال در زیر لایه‌های بازنویسی شده متن پنهان بود.
گئورگی کِسل، تاریخ‌نگار در آکادمی علوم اتریش پیش‌تر در مقاله‌ای در ژورنال دانشگاهی مطالعات عصر جدید انتشارات دانشگاه کمبریج از این کشف خبر داده بود.
أقای کِسل می‌گوید که از عکاسی فرابنفش برای دیدن متن زیر سه لایه از کلمات متاخرتر استفاده کرده است. این متن که بر روی یک پالیمپسست نوشته شده بعد‌ها از روی آن پاک و با سه لایه متن جدید جایگزین شده است.
در مطالعات متنی، طِرس یا پالیمپسست صفحه‌ای از یک نسخه خطی، مثل طومار یا کتاب است، که متن روی آن خراشیده یا شسته شده و مجدداً مورد استفاده قرار گیرد.
گئورگی کسل می‌گوید که این متن نسخه‌ای دیده نشده از فصل ۱۲ انجیل متی است که دراصل بخشی از ترجمه سریانی باستانی انجیل و متعلق به حدود ۱۵۰۰ سال پیش است.
آقای کسل برای این از نسخه خطی موجود در کتابخانه واتیکان استفاده کرده است.
این اکتشاف برای محققان دروازه‌ای منحصر به فرد به درک مراحل تکامل متنی انجیل گشوده و حاوی تفاوت‌هایی با ترجمه‌های جدید‌تر انجیل است.
اما در این ترجمه سریانی این متن کمی متفاوت است: «در آن زمان عیسی در یک روز سَبَت از میان مزارع گندم می گذشت و چون شاگردانش گرسنه بودند شروع به چیدن خوشه های گندم، مالیدن آنها در دستان خود و خوردن آن ها کردند.»
انجیل زاییده فکر بشر است و در آن تناقضات بسیاری وجود دارد.مثلا در قسمتی از انجیل نوشته شده است که عيسی اولین انسانی بود که مرد و دوباره زنده شد.از قدیم گفتن دروغگو کم حافظه است.اما ظاهرا نگارنده انجیل فراموش کرده که در آیات قبل گفته بود که عیسی یک مرده را زنده کرد.پس در واقع عیسی اولین کسی نبوده که می میرد و زنده می شود.چون قبل از اینکه بمیرد و زنده شود خودش یک مرده را زنده کرده بود.🤣😁😂
از مزرعه بدون اجازه صاحبش خوردن کار بدی هست هر چقدر گرسنه باشی باید اجازه بگیری