روزنامه تایمز انگلیس:
مقامات انگلیس از به کار بردن عنوان «متخاصم» برای چین و روسیه منع شده‌اند
روزنامه تایمز به نقل از منابع متعدد گزارش داد که وزارت خارجه انگلیس مقامات دولتی را از توصیف روسیه، چین یا سایر کشورها به عنوان «کشورهای متخاصم» منع کرده است.
به نوشته روزنامه تایمز، این عبارت عملا برای استفاده در اسناد رسمی و حتی مکاتبات داخلی میان کارمندان دولتی و سازمان‌های مختلف دولتی انگلیس ممنوع شده است. یک مقام ناشناس در بخش دیگری به تایمز گفت که اخیرا درخواستی از سوی وزارت خارجه انگلیس به دلیل استفاده از چنین لحنی رد شد.
به گفته این مقام، وزارت امور خارجه انگلیس توضیح داد: «دولت‌ها ذاتا خودشان متخاصم نیستند، آنها فقط کارهای خصمانه انجام می‌دهند.»
به گزارش تایمز، جدای از ممنوع شدن کاربرد چنین عبارتی از مکاتبات فعلی، اسناد رسمی قبلی هم ویرایش شده‌اند، از جمله بررسی یکپارچه سیاست خارجی و دفاعی در سال ۲۰۲۱. در این سند اکنون به جای «دولت‌های متخاصم» از عبارت «بازیگران متخاصم» استفاده شده و عباراتی مانند «فعالیت دولت متخاصم» با «تهدیدات دولتی» جایگزین شده است.
این تغییر سیاست، که اعتقاد بر این است که اساسا با هدف اصلاح روابط با چین انجام می‌شود، ظاهرا در بخش‌های مختلف دولتی چندان مورد استقبال قرار نگرفته است. برخی از مقامات این تغییرات را «مضحک» توصیف کرده و می‌گویند که «آشفتگی زیادی در سراسر دولت ایجاد کرده است.»
دولت این تغییر سیاست را پذیرفته و توضیح داد که عبارت جدید برای حفظ موقعیت لندن در راستای موضع متحدانش ارائه شده است.
یک سخنگو به رسانه‌ها گفت: بازنگری یکپارچه، از طیف وسیعی از اصطلاحات برای توصیف فعالیت‌های بازیگران دولتی و غیردولتی، از جمله "تهدیدات دولتی" استفاده می‌کند. بریتانیا به اقدام قوی علیه تهدیدات دولتی ادامه می‌دهد. این عبارت با اتفاق‌نظر در دولت انگلیس به کار گرفته شد و متحدان ما هم به شکلی گسترده از آن استفاده می‌کنند.
با این حال سیاستمداران تندرو به شدت به این سیاست تاختند.
